Inklusion im American Football - ein Herzensprojekt

American Football wird auch in Deutschland immer populärer. Mein persönlicher Bezug zu diesem faszinierenden Sport entstand durch meinen Sohn, der seit Anfang 2023 in der U13-Mannschaft der Bielefeld Bulldogs aktiv ist.
Im Sommer 2024 durften wir eine ganz besondere Entwicklung erleben: Eine Gruppe tauber Jungs kam zu uns ins Team. Zuvor hatten sie bereits verschiedene Sportarten ausprobiert – doch leider scheiterte die Inklusion oft an mangelnder Barrierefreiheit. Da ich ohnehin bei jedem Training vor Ort bin und Football als eine der sozialsten und familiärsten Sportarten erlebe, war für uns schnell klar: Wir heißen die Jungs herzlich willkommen!
Mittlerweile sind sie in die U16-Mannschaft aufgestiegen. Das gesamte Team – sowohl Coaches als auch Mitspieler – begegnete der neuen Situation mit großer Offenheit und Lernbereitschaft. Gemeinsam begannen wir, erste Gebärden in den Trainingsalltag zu integrieren.
Als Kommunikationsassistentin und Inklusionsfachkraft liegt mir besonders am Herzen, dass eine respektvolle und verständliche Kommunikation für alle möglich wird. Es erfüllt mich mit Stolz zu sehen, wie das Team Woche für Woche neue Gebärden lernt und der Umgang miteinander zunehmend selbstverständlich wird. Alle ausführlicheren Absprachen, Ansagen, Erklärungen sowie Theorieeinheiten dolmetsche ich in Gebärdensprache.

Die Herausforderung: Football-Vokabular in Gebärdensprache
Eine besondere Hürde stellte – und stellt – das komplexe Fachvokabular des American Football dar. Da fast alle Begriffe aus dem Englischen stammen, begab ich mich auf eine intensive Recherche in der American Sign Language (ASL).
Große Unterstützung fand ich dabei bei der Gallaudet University in den USA – einer renommierten Universität für Hörgeschädigte mit eigenem Football-Team. Der Headcoach reagierte auf meine Anfrage und schickte mir ein Video mit den passenden Gebärden. Mein Sohn stand dafür als Modell zur Verfügung, sodass wir die Vokabeln gemeinsam dokumentieren konnten.
Mit Hilfe einiger Coaches konnte ich daraus anschauliche Vokabelkarten erstellen, die nicht nur die Gebärden zeigen, sondern auch leicht verständliche Erklärungen enthalten. Das ist besonders wichtig, da taube Kinder nur begrenzten Zugang zu erklärenden Inhalten auf Plattformen wie YouTube haben.
Mittlerweile ist daraus eine Vokabelbox mit 120 Begriffen entstanden, die die wichtigsten Football-Begriffe erklärt – inklusive Fotos der Gebärden, Illustrationen und kurzen Erläuterungen.

Football als inklusiver Teamsport
American Football mit seiner „We are Family“-Mentalität, den strukturierten Spielzügen und dem Grundgedanken „Jeder wird gebraucht“ ist eine ideale Sportart für taube und hörgeschädigte Kinder. Es braucht oft nur Offenheit – und ein wenig Unterstützung.
Ich wünsche mir, dass unser Beispiel andere dazu ermutigt, ähnliche Wege zu gehen. Auf Anfrage des Verbands habe ich ein Leitbild zur Inklusion im American Football erstellt – dieses findest du hier.

Bei Fragen oder Interesse an der Vokabelbox stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung!